译文
鲜艳的花朵轻拂衣襟，花蕊触碰着酒杯， 我绕着花枝悠闲漫步，与蝴蝶一同徘徊。 春风满眼本该欢欣，心中却泛起惆怅， 只因花儿一半已开始凋谢，一半还未完全盛开。
注释
艳拂衣襟：鲜艳的花朵轻轻拂过衣襟。
蕊拂杯：花蕊轻触酒杯。
绕枝：在花枝周围徘徊。
闲共蝶徘徊：悠闲地与蝴蝶一起在花间流连。
离披：花朵凋谢散落的样子。
半未开：还有一半花苞尚未开放。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了惜花之情，通过'艳拂衣襟蕊拂杯'的生动描写，将人与花的亲密接触刻画得十分传神。'绕枝闲共蝶徘徊'一句，既写出了赏花的闲适，又以蝶衬人，增添了画面的生动性。后两句转折巧妙，春风本应带来欢愉，诗人却因看到花开花落的不同状态而心生惆怅，深刻表达了对美好事物易逝的惋惜之情。全诗语言清丽，意境深远，在小小的惜花主题中蕴含了深刻的人生哲理。