译文
路旁的杨柳枝条，已被春风吹拂摇曳。 我的心正在悲伤欲绝，你的心怀又怎能知晓。
注释
陌头：路旁，田间小路旁。
杨柳枝：柳树枝条，古诗词中常用来象征离别和思念。
妾：古代女子自称的谦词。
断绝：形容极度悲伤，心碎欲绝。
君怀：你的心怀，指对方的心意。
那得：怎能，如何能够。
赏析
这首春歌以简洁明快的语言，通过春日杨柳与女子心境的对比，深刻表现了闺中女子的相思之苦。前两句写景，描绘春风拂柳的生机盎然；后两句抒情，转折强烈地表达内心的孤寂。艺术上运用比兴手法，以乐景写哀情，春意盎然的景象反衬出女子内心的凄凉。语言质朴自然，情感真挚动人，体现了南朝乐府民歌清新婉约的风格特色。