译文
我的书屋依傍着麒麟山，远离世俗的喧嚣道路。床头摆放着万卷诗书，溪水蜿蜒如五龙渡口。井中汲取清冽的寒泉，桂花飘香伴着晶莹露珠。茅屋檐下别无他物，只见青云环绕相护。
注释
荅问：同'答问'，应答询问之意。
麒麟：此处指麒麟山，莫宣卿读书处位于封州麒麟山。
牛马路：指世俗喧嚣的道路。
五龙渡：指溪水蜿蜒如五龙盘绕。
冽寒泉：清冽寒冷的泉水。
玉露：秋露的美称。
青云：既指天空云彩，亦暗喻高远志向。
赏析
这首诗以清新淡雅之笔描绘读书居的清幽环境，展现了作者高洁的志趣。前两联通过'麒麟山'与'牛马路'的对比，突出书屋的超凡脱俗；'万卷书'与'五龙渡'的对仗，既显学识渊博又具自然意趣。颈联以'冽寒泉'、'香玉露'的感官描写，营造出清冷芬芳的意境。尾联'只见青云护'一语双关，既写实景又喻志向，充分体现了唐代知识分子'穷则独善其身'的精神追求。全诗语言简练，对仗工整，意境高远，是唐代山水田园诗中的佳作。