原文

后达多晚荣，速得多疾倾。
君看构大厦，何曾一日成。
在暖须在桑，在饱须在耕。
君子贵弘道，道弘无不亨。
太阳垂好光，毛发悉见形。
我亦二十年，直似戴盆行。
荆山产美玉，石石皆坚贞。
未必尽有玉，玉且间石生。
精卫一微物，犹恐填海平。
中原 五言古诗 人生感慨 劝诫 劝诫 文人 旷达 晚唐唯美 沉郁 田野 说理

译文

成就较晚的人大多晚年荣显，成功太快的人容易迅速倾覆。 你看建造宏伟殿堂，何曾能在一天内完成？ 想要温暖必须种桑养蚕，想要饱食必须辛勤耕种。 君子贵在弘扬正道，道义弘扬则万事通达。 太阳洒下明亮光辉，连细微毛发都清晰可见。 我也历经二十年艰辛，如同顶盆行走般艰难。 荆山盛产美玉，每块石头都坚硬贞洁。 并非每块石头都含美玉，宝玉就夹杂在顽石中生长。 精卫不过是微小生灵，尚且立志要填平大海。

赏析

本诗以哲理思辨见长，通过多重比喻阐述厚积薄发的道理。首联以'后达晚荣'与'速得疾倾'的对比确立全诗主旨，接着用'构大厦'的宏大意象强调积累的重要性。中段转入具体生活哲理，以桑蚕、耕作的因果关系类比道德修养的必然规律。'太阳垂好光'六句转为自述，以'戴盆行'的生动比喻表现长期坚持的艰辛，再以荆山美玉的孕育过程隐喻人才需要时间磨练。结尾精卫填海的典故将诗意推向高潮，微小与伟大的辩证关系深化了主题。全诗语言质朴而意蕴深远，说理透彻而不失形象性，体现了晚唐哲理诗的艺术特色。

注释

后达：指成就较晚的人。
晚荣：晚年获得荣显。
疾倾：快速倾覆。
构：建造。
在暖须在桑：要得到温暖必须种桑养蚕。
在饱须在耕：要得到饱食必须耕种田地。
弘道：弘扬道义。
亨：通达顺利。
戴盆行：头顶盆子行走，比喻视野受限、行动艰难。
荆山：古代产玉的名山，相传和氏璧出自此地。
间石生：夹杂在石头中生长。
精卫：神话中衔石填海的鸟。

背景

此诗作于晚唐时期，作者聂夷中出身寒微，历经坎坷方中进士。当时社会动荡，士人普遍存在急功近利的心态。针对这种社会现象，聂夷中创作此诗劝诫世人当脚踏实地、持之以恒。诗中'我亦二十年'正是作者自身经历的写照，通过个人体验增强说服力。作品继承了白居易新乐府运动的现实主义精神，关注社会风气，具有鲜明的教化意义。
诗词大全