原文

在京如在道，日日先鸡起。
不离十二街，日行一百里。
役役大块上，周朝复秦市。
贵贱与贤愚，古今同一轨。
白兔落天西，赤鸦飞海底。
一日复一日，日日无终始。
自嫌性如石，不达荣辱理。
试问九十翁，吾今尚如此。
五言古诗 人生感慨 关中 夜色 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 晚唐唯美 晨光 沉郁 说理

译文

住在京城如同在路上奔波，每天比鸡起得还早。不曾离开长安的十二条大街，却像每日行走百里之遥。在这广袤世界上劳碌不息，见证着周朝变为秦市的历史更迭。无论贵贱贤愚，古往今来都遵循着同样的规律。月亮西沉，太阳东升，一天又一天，日复一日没有尽头。我嫌弃自己性格如石头般固执，不通晓荣辱浮沉的道理。试问那年过九旬的老翁，为何我到如今还是这般模样？

赏析

这首诗以简洁犀利的笔触刻画了在京为官的辛劳与无奈。前四句通过'在京如在道''日行一百里'的夸张比喻，生动表现宦海奔波的疲惫。'周朝复秦市'一句以历史变迁暗喻官场沉浮，'贵贱贤愚同一轨'则揭示出世事无常的哲理。诗中'白兔''赤鸦'的日月意象，强化了时光流转的永恒主题。最后'性如石'的自我剖析，既是对刚直性格的坚持，也是对官场规则的疏离。全诗语言质朴而意蕴深远，在平淡叙述中蕴含对人生价值的深刻思考。

注释

背景

此诗作于晚唐时期，作者聂夷中出身贫寒，中年进士及第后长期担任低级官职。当时朝政腐败，党争激烈，诗人虽在京为官却深感理想与现实的矛盾。这首诗正是寄给志同道合者的抒怀之作，通过描写日常官场生活的疲惫，表达对功名利禄的淡泊和对人生意义的探寻。
诗词大全