译文
您以盛德治理邦国已久，身为宰相地位尊崇。您的仁政如雨露滋润万物，公平养育助力天地运行。 清晨登楼极目远眺，春日里仍怀恋朝廷。城墙上处理政务，远道开启津门。 湓浦潮声渐渐平息，钟陵暮色愈发浓重。夕阳映照梦想之地，芳草连绵连接湘江源头。 境内百姓得以休养生息，战乱后赋税制度犹存。幼牛耕作荒废的田地，护城河树木环绕新村。 田野漫步渔歌洋溢，荒废祠庙鼓乐喧闹。高雅斋室成就诗篇，远山传来孤猿哀鸣。 承蒙您英明赏识，恩泽惠及子孙后代。家境贫寒仍受赏赐，年老未能报答恩情。 奉和您华美诗作，希望能被委以重任。
注释
奉和：奉命和诗，第五相公作诗在先，作者以此诗相和。
第五相公：指第五琦，唐代宗时宰相，曾任度支盐铁使等职。
鄱阳郡：今江西鄱阳，唐代重要州郡。
茂德：盛德，指第五相公的德行。
丰貂：指高官显贵，唐代三品以上官员服紫貂。
女墙：城墙上凹凸状的矮墙。
湓浦：湓水入江处，在今九江。
钟陵：今江西进贤，唐代属洪州。
瑶华曲：美称第五相公的原诗。
系组纶：喻指受到重用，组纶指官印的绶带。
赏析
这首诗是典型的奉和应制之作，展现了唐代官场唱和的文学风貌。诗人以工整的五言排律形式，既赞美了第五相公的政绩德行，又描绘了鄱阳郡的战后复苏景象。艺术上采用虚实结合手法，前八句写宰相功德，中间十二句写鄱阳风物，最后六句表达感恩之情。诗中'童牛耕废亩，壕木绕新村'等句生动再现了战乱后的重建场景，具有历史纪实价值。语言典雅凝重，对仗工整，体现了中唐诗歌向现实主义转型的特点。