译文
浮华世间如今还有何事值得牵挂，佛门之中的真理才最为真实。 生死轮回都如同梦幻一般，悲哀欢乐又怎能牵动我的心身。 远方的草色与水光相连一片，春日的竹林青翠欲滴远离尘俗。 应当追随庚信那样的文采，诗人之中还有谁能与你相比。
注释
慈恩寺：唐代著名佛寺，位于长安（今西安），玄奘曾在此译经。
畅当：唐代诗人，与耿湋同时期，擅长五言诗。
空门：指佛门，佛教认为诸法皆空。
谛真：佛教真理，真实不虚的教义。
讵关身：岂与自身相关，表达超脱之意。
春篁：春天的竹林。
庚中庶：可能指庚信，南北朝文学家，此处借指畅当。
赏析
本诗以佛寺游历为背景，展现了诗人对佛教空观的深刻领悟。前两联直接阐述佛理，表达对世俗生活的超脱态度；后两联转入景物描写，以'远草''春篁'的清新意象烘托出佛门的清净境界。尾联巧妙用典，既赞美友人畅当的诗才，又暗含对文人雅集的向往。全诗融佛理、景物、友情于一炉，语言凝练，意境空灵，体现了唐代诗人将禅意融入诗歌的艺术特色。