译文
听说昭阳殿里正在举行盛宴， 失宠的皇后在落叶中愁眉不展。 清脆的歌声追随着寒冷的月光， 在这漫漫长夜里传入深宫庭院。
注释
昭阳宴：指汉成帝在昭阳殿举行的宴会，暗指陈阿娇失宠后，赵飞燕姐妹得宠。
嚬蛾：皱眉。嚬同'颦'，皱眉；蛾指蛾眉，女子细长美丽的眉毛。
落叶中：既指实景秋叶飘落，又象征失宠后妃如落叶般凄凉。
清歌：清脆悠扬的歌声，指得宠妃子的欢歌。
遥夜：长夜，漫漫长夜。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触，通过对比手法展现深宫怨情。前两句写失宠者的凄凉境遇，'落叶中'既写实景又寓象征；后两句以得宠者的'清歌'反衬失宠者的孤寂。'逐寒月'三字尤为精妙，将歌声的清冷与月光的寒凉融为一体，营造出凄清意境。全诗仅二十字，却将宫怨主题表现得深刻动人。