译文
长久的离别让新生白发更添愁绪，江边渡口哪里才是通达之路。 江湖涛声偏偏让初来游客畏惧，海鲜美味只有久居之人才能享受。 暮色中前方水湾烟波浩渺迷蒙，春天里定山草色青青生机盎然。 沙洲上更有南归的大雁，纷乱起飞接连不断朝向北方秦地飞去。
注释
悠悠：形容时间长久、路途遥远。
通津：通达的渡口，引申为人生道路。
海味：海鲜特产，代指江南风物。
漠漠：迷蒙广阔的样子。
定山：指杭州附近的定山，为观潮胜地。
汀洲：水边平地。
联翩：连续不断的样子。
赏析
这首诗以送别友人为题，通过对比手法展现江南风物的独特魅力。首联以'白发新'点明岁月流逝，奠定感伤基调。颔联'潮声偏惧'与'海味唯甘'形成鲜明对比，既写出江南特色，又暗含人生哲理——陌生令人畏惧，熟悉方觉甘美。颈联描绘烟光草色的春日江南，'漠漠''青青'叠词运用增强画面感。尾联借北归大雁反衬友人南游，以景结情，余韵悠长。全诗对仗工整，情景交融，在送别题材中别具一格。