原文

漠漠重云暗，萧萧密雨垂。
为霖淹古道，积日满荒陂。
五稼何时穫，孤村几户炊。
乱流发通圃，腐叶著秋枝。
暮爨新樵湿，晨渔旧浦移。
空馀去年菊，花发在东篱。
中原 中唐新乐府 五言律诗 写景 农夫 凄美 山水田园 抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 淡雅 田野 白露 秋景 雨景 霜降

译文

浓密的乌云昏暗低沉，细密的秋雨萧萧垂落。 连绵的霖雨淹没了古老的道路，积水多日涨满了荒芜的池塘。 田里的庄稼何时才能收获，孤寂的村庄还剩几户炊烟。 泛滥的雨水冲毁了广阔的园圃，腐烂的落叶粘附着秋日的树枝。 傍晚用潮湿的新柴生火做饭，清晨渔人从原来的水边迁移。 只剩下去年栽种的菊花，依然在东边的篱笆下绽放。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋雨中的田园景象，展现了一幅萧瑟凄清的乡村画卷。诗人运用'漠漠''萧萧'等叠词，强化了秋雨的绵密感和压抑氛围。通过'淹古道''满荒陂'等意象，暗示了民生凋敝的社会现实。尾联以菊花作结，在荒凉中保留一线生机，体现了诗人对田园生活的深切关怀。全诗语言质朴，意境深远，将自然景观与社会现实巧妙结合，具有深刻的社会意义和艺术价值。

注释

漠漠：云烟密布的样子。
萧萧：雨声细密连绵。
为霖：久下不停的雨。
荒陂：荒芜的池塘堤岸。
五稼：泛指各种农作物。
乱流：泛滥的雨水。
通圃：广阔的园圃。
暮爨：傍晚生火做饭。
新樵：新砍的柴火。
旧浦：原来的水边。

背景

耿湋为中唐诗人，生活在安史之乱后的动荡时期。这首诗创作于秋雨连绵的季节，反映了战乱后农村凋敝、民生困苦的社会现实。中唐时期，连年战乱和自然灾害使农业生产遭受严重破坏，诗人通过田园即景的描写，表达了对农民疾苦的深切同情和对社会现实的深刻思考。
诗词大全