译文
一生作为文人墨客，历经几世修成茶仙。欣喜的是志趣相投的友人，惭愧自己并非辅佐君王的贤臣。宫门处听闻黎明的更漏声，顾渚山笼罩在晨雾之中。在孤城中虔诚拜井，携茶笼行走于万壑之前。闲适与喧闹各有悲喜，言语沉默却心意相通。人品高洁令人惊叹相逢，体弱年迈幸得怜爱。诗书经典常闻讲诵，文雅气质如兰似荃。不敢轻易占据雅座，怎能随意挥洒彩笺。砚台中墨水流淌，小径石上青苔斑驳。为何要亲近书案，无端去亲近钓船。在田野中寻求散佚的礼书，于江畔访求失传的典籍。不要产生搜集歌谣的念头，我的心意或许并不如此。
注释
连句：即联句，多人合作赋诗的形式。
陆三山人：指隐士陆羽，唐代著名茶学家，著有《茶经》。
墨客：文人雅士。
茶仙：对陆羽的尊称，因其精于茶道。
攀阑者：指志趣相投的友人。
负鼎贤：指辅佐君王的贤臣，典出伊尹负鼎说汤。
禁门：宫门。
曙漏：黎明时分的更漏声。
顾渚：浙江长兴顾渚山，唐代著名贡茶产地。
拜井：表示对自然的敬畏。
历落：磊落，形容人品高洁。
衰羸：年老体弱。
兰荃：香草，喻高洁的品格。
綵笺：彩色的信笺。
黑池：砚台的别称。
苔钱：青苔形如铜钱。
香案：书斋的案几。
逸礼：散佚的礼书。
遗编：前人遗留的著作。
赏析
这首诗是耿湋赠予茶圣陆羽的联句作品，展现了唐代文人与隐士的深厚情谊。全诗以茶为媒，将陆羽的隐逸生活与茶人品格完美结合。艺术上采用五言古体，语言质朴自然，意境清幽淡远。通过'禁门'与'顾渚'、'孤城'与'万壑'的对比，勾勒出庙堂与山林的不同境界。诗中'黑池流研水，径石涩苔钱'等句，以细腻笔触描绘文人雅趣，'兰荃'意象更凸显陆羽的高洁品格。结尾'莫发搜歌意，予心或不然'，委婉表达了对隐逸生活的向往，体现了盛唐文人特有的精神追求。