译文
身着青衫的游子行色匆匆，白发老人心怀悠悠愁思。 乱山丛中孤驿笼罩暮色，漫长路途上百花绽放新蕊。 整年奔波在异乡县城，全家人都期盼着我的归期。 更思念您仕途的去向抉择，早晚间将到宰相府邸打探消息。
注释
三郊驿：唐代驿站名，位于今陕西境内。
杨评事：姓杨的评事，评事为唐代大理寺属官，掌出使推按。
郭令公：指郭子仪，唐代名将，曾任中书令，世称郭令公。
表荐：上表推荐。
青衫：唐代八品九品文官服色，指官职卑微。
平津：指宰相府邸，典出汉武帝时丞相公孙弘封平津侯。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出宦游士子的艰辛与期盼。首联'冉冉''悠悠'叠词运用，强化了行旅的漫长与心境的苍凉。颔联'乱山孤驿'与'长路百花'形成强烈对比，既写旅途孤寂又暗含希望。尾联巧妙用'平津'典故，既表达对友人仕途的关切，又暗含对郭令公荐举的期待。全诗语言质朴而意境深远，展现了中唐士人在仕途追求中的复杂心境。