原文

谗谤潜来起百忧，朝承恩宠暮仇雠。
火烧白玉非因玷，霜剪红兰不待秋。
花落昭阳谁共辇，月明长信独登楼。
繁华事逐东流水，团扇悲歌万古愁。
七言律诗 中原 凄美 叙事 后妃 夜色 宫廷 宫廷生活 幽怨 悲壮 抒情 晚唐唯美 月夜 爱情闺怨 闺秀

译文

谗言诽谤暗中袭来引发无数忧愁，早晨还承受着恩宠傍晚就成了仇敌。白玉遭火烧并非因为它有瑕疵，红兰被霜摧残等不到秋天来临。昭阳殿前花已凋落有谁同乘凤辇，长信宫中月明之夜独自登上高楼。繁华往事都随着东流水消逝而去，团扇悲歌诉说着万古不变的哀愁。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘后宫女性的悲剧命运，艺术特色鲜明：1.对比手法强烈，'朝承恩宠暮仇雠'形成时间上的巨大反差；2.比喻精妙，'火烧白玉''霜剪红兰'既写自然现象又暗喻人生遭遇；3.用典贴切，昭阳、长信宫意象深化历史厚重感；4.情感深沉，末句'万古愁'将个人悲剧升华为永恒的人类悲情。全诗语言凝练，意境深远，展现了宫怨诗的高度艺术成就。

注释

婕妤怨：乐府旧题，属《相和歌辞·楚调曲》，多写宫怨题材。
谗谤潜来：指暗中传播的谗言诽谤。
仇雠：仇敌，怨恨的对象。
火烧白玉：比喻无端遭受毁谤，白玉本无瑕疵却遭火焚。
霜剪红兰：秋霜摧残红兰，比喻突如其来的打击。
昭阳：汉代昭阳殿，赵飞燕姐妹得宠时所居。
长信：长信宫，失宠妃嫔所居之处。
团扇悲歌：化用班婕妤《团扇诗》典故，喻失宠遭遇。

背景

此诗为唐代诗人翁绶所作宫怨诗。翁绶为晚唐诗人，生平事迹不详。《婕妤怨》乐府旧题起源于汉代班婕妤故事：班婕妤贤而有才，初受汉成帝宠爱，后赵飞燕姐妹入宫，进谗言使其失宠，退居长信宫，作《团扇诗》以抒怀。唐代诗人多借此题抒写宫中女性的悲惨命运，反映封建后宫制度的残酷。
诗词大全