原文

泪也曾流过。
泪珠儿、一颗随你，一颗随我。
纵使相离相归弃，寂寂今生已可。
此中约、音书两叵。
忧戚翻成金缕曲，却向来、寄托无从个。
停此调、莫须和。
心思匪欲求终果。
独徘徊、三分散落，两分飘簸。
尚有半分惊风起，吹在深宵里么？但怎把、梦都吹破。
失梦一生还求否？有谁知、早被千千锁。
求不得、恸然堕。
人生感慨 凄美 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 沉郁 深宵 游子 爱情闺怨 自励 词 闺秀

译文

泪水也曾流淌过。一颗颗泪珠，一颗跟随你，一颗跟随我。纵然分离后又归来却被抛弃，寂寥此生也已足够。此中的约定，音信难以相通。忧愁化作了金缕曲，却向来无处寄托。停止这个曲调吧，不必再唱和。 心思并非想要追求结果。独自徘徊，三分散落，两分飘摇。还有半分被惊风卷起，吹在深夜之中吗？但怎能将梦都吹破。失去梦想的一生还要追求吗？有谁知道，早已被千万把锁锁住。追求不得，悲痛地坠落。

赏析

这首《金缕曲》以深沉的笔触抒发了失意与无奈的情感。上片以泪起兴，通过'一颗随你，一颗随我'的意象，将分离的痛苦具象化。'纵使相离相归弃'道出了情感中的波折与无奈，'寂寂今生已可'更是将这种无奈推向了极致。下片'心思匪欲求终果'转折，表达了不再强求的心境，但'三分散落，两分飘簸'的细腻描写，又透露出内心的不安与彷徨。结尾'求不得、恸然堕'以强烈的悲痛收束全词，形成了情感的高潮。整首词语言凝练，意象丰富，情感真挚动人，展现了词人高超的艺术表现力。

注释

金缕曲：词牌名，又名《贺新郎》《乳燕飞》。
泪珠儿：指眼泪，形容悲伤之泪。
相离相归弃：指分离后又归来却又被抛弃。
音书两叵：音信难以相通，'叵'意为不可、难以。
忧戚：忧愁悲伤。
无从个：无处寄托，'个'为语助词。
莫须和：不必再唱和。
匪欲：并非想要。
飘簸：飘摇颠簸，喻心境不安。
惊风：突然而起的大风。
千千锁：千万把锁，喻重重束缚。
恸然：极度悲痛的样子。
堕：坠落，指泪落或心情沉沦。

背景

《金缕曲》是传统的词牌名，多用于抒发深沉的情感。这首词作具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断，应属清代或近代文人模仿古词的作品。词中表达的失意、无奈与追求不得的情感，反映了古代文人在情感或仕途上的挫折感，具有典型的文人抒情特色。
诗词大全