原文

信陵名重怜高才，见我长吹青眼开。
便出燕姬再倾醑，此时花下逢仙侣。
弯弯狂月压秋波，两条黄金?黄雾。
逸艳初因醉态见，浓春可是韶光与。
纤纤软玉捧暖笙，深思香风吹不去。
檀唇呼吸宫商改，怨情渐逐清新举。
岐山取得娇凤雏，管中藏著轻轻语。
好笑襄王大迂阔，曾卧巫云见神女。
银锁金簧不得听，空劳翠辇冲泥雨。
七言古诗 中原 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 宫廷生活 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 柔美 歌妓

译文

信陵君名重天下怜惜英才，见我擅长吹笙而青眼相待。 便唤出燕地歌女再斟美酒，此时在花丛下遇见仙子般的伴侣。 弯弯的笙管如狂月压着秋波，两条金笙在黄雾中若隐若现。 飘逸艳丽的姿态因醉态更显，浓烈的春意或许是美好时光所赐。 纤纤玉手捧着温暖的笙，深沉的思绪随着香风萦绕不去。 红唇轻吐改变着音律，怨情渐渐被清新的乐曲取代。 如同从岐山取得娇嫩的凤雏，笙管中藏着轻轻的低语。 可笑楚襄王太过迂阔，曾经在巫山云雨中遇见神女。 如今银锁金簧的美妙音乐不得听闻，空劳华丽车驾冒雨前行。

赏析

这首诗以吹笙为主题，展现了唐代音乐诗歌的独特魅力。诗人通过丰富的意象和典故，将吹笙的艺术表现得淋漓尽致。诗中'弯弯狂月压秋波'比喻笙管的形态，'纤纤软玉捧暖笙'描绘演奏者的优雅姿态，语言精美，意境空灵。运用信陵君、楚襄王等历史典故，增强了诗歌的文化底蕴。最后'空劳翠辇冲泥雨'一句，暗含对知音难觅的感慨，使全诗在音乐描写之外更添深意。

注释

信陵：指信陵君，战国四公子之一，以礼贤下士闻名。
青眼：表示重视、赏识，与"白眼"相对。
燕姬：燕地美女，代指歌舞伎。
醑：美酒。
狂月：形容笙管弯曲如月。
宫商：古代五音中的宫音和商音，代指音乐。
岐山：周朝发源地，传说凤凰鸣于岐山。
襄王：指楚襄王，典出宋玉《高唐赋》。
巫云神女：巫山神女的典故。
翠辇：装饰华丽的车驾。

背景

此诗为晚唐诗人秦韬玉所作。秦韬玉工诗善文，诗中多描写音乐歌舞，反映晚唐时期宫廷和文人雅集的生活场景。唐代音乐文化发达，笙作为重要乐器，常出现在宴会和娱乐场合。此诗可能创作于某次文人雅集或宫廷宴乐之时，通过对吹笙艺术的赞美，表达对知音赏识的渴望。
诗词大全