原文

长与韶光暗有期，可怜蜂蝶却先知。
谁家促席临低树，何处横钗戴小枝？丽日多情疑曲照，和风得路合偏吹。
向人虽道浑无语，笑劝王孙到醉时。
七言律诗 丽日 书生 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 清明 立春 花草

译文

长久以来与美好春光暗自相约，可叹蜂蝶却比人更早知晓春讯。 谁家人在低垂的花树下设席欢聚，何处女子在发间斜插小花作为装饰？ 多情的阳光仿佛故意曲折照耀，和煦的春风寻得路径便偏吹送花香。 花儿虽然对人沉默不语，却含笑劝诱赏花的公子直到沉醉时分。

赏析

本诗以拟人手法描绘春日赏花场景，构思新颖巧妙。首联以'暗有期'写人与春光的心灵默契，'蜂蝶先知'反衬出人对春光的期待。颔联通过'促席''横钗'两个细节，生动展现游人赏花的欢愉场景。颈联赋予丽日、和风以人的情感，'疑曲照''合偏吹'精准捕捉春光的神韵。尾联最为精彩，将花儿化作默默劝酒的佳人，'浑无语'到'笑劝'的转折尽显花的灵性，意境悠远绵长。全诗语言清丽，对仗工整，在寻常赏花题材中寄寓了人与自然的深层对话。

注释

韶光：美好的时光，多指春光。
促席：坐席靠近，形容亲密交谈。
横钗：斜插发钗，女子赏花时的装扮。
丽日：明媚的阳光。
曲照：曲折照射。
和风：温和的春风。
王孙：贵族子弟，此处指赏花之人。

背景

罗邺为晚唐诗人，与罗隐、罗虬合称'江东三罗'。此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人多借自然景物抒发内心情感。本诗通过赏花场景的描写，既展现了唐代文人雅集赏花的习俗，也暗含了诗人对美好事物易逝的感慨和对闲适生活的向往。
诗词大全