译文
平常时候的明月虽好却要依赖新晴天气，终究比不上年年今夜自然生辉的月亮。 初升时仿佛刚从海涛中涌出还带着湿润，渐渐升上云间道路显得格外清明。 清寒的月光投入水中惊起蛟龙，宁静的光色布满天空让鬼魅惊慌。 这般美景岂止是我们座中几人能够仰望，它孤高清朗的光辉应该一直照到凤凰城。
注释
卫谏议：指诗人的友人，具体生平不详，谏议为官职名。
新晴：雨后初晴的天气。
海涛：形容月光初升时如从海涛中涌出。
云路：月光透过云层的路径。
寒光：清冷的月光。
蛟龙起：月光照水，蛟龙惊起，形容月光之皎洁。
鬼魅惊：月光明亮使鬼魅无处遁形。
凤凰城：指京城，唐代长安有凤凰池等建筑，代指宫廷。
赏析
这首诗以中秋明月为主题，运用丰富的想象和夸张手法，描绘月光的清辉与神韵。首联通过对比突出中秋明月的独特魅力；颔联以'海涛''云路'的意象展现月亮初升的动态美；颈联'蛟龙起''鬼魅惊'的奇幻想象，既写出月光的皎洁明亮，又暗含对清正之气的赞美；尾联由小及大，将个人赏月的体验延伸到对整个京城的想象，升华了诗歌的意境。全诗语言凝练，意境开阔，将月光的物理特性与神话想象完美结合，体现了晚唐诗歌注重意境营造的艺术特色。