原文

削玉森森幽思清，院家高兴尚分明。
捲帘阴薄漏山色，欹枕韵寒宜雨声。
斜对酒缸偏觉好，静笼棋局最多情。
却惊九陌轮蹄外，独有溪烟数十茎。
七言律诗 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山色 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪烟 竹林 隐士 雨景

译文

挺拔如削玉的竹林幽深清雅，引发人清幽的思绪，庭院主人的高雅兴致依然分明。卷起竹帘，稀疏的竹荫间透出山色；斜靠枕上，清寒的竹韵最宜伴着雨声。斜对着酒缸观赏竹林别有一番情趣，竹林静静笼罩棋局最显多情。令人惊讶的是在繁华街市的车马喧嚣之外，唯有溪边烟雾中这数十竿翠竹独自挺立。

赏析

这首诗以竹为题，通过多角度描绘竹子的风姿神韵，展现了诗人高洁的品格和超脱尘世的情怀。首联以'削玉'喻竹，突出其挺拔清雅；颔联通过'捲帘''欹枕'的生活细节，表现竹与自然环境的和谐；颈联以'对酒''笼棋'展现竹与文人雅趣的契合；尾联用'九陌轮蹄'的喧嚣反衬竹的超凡脱俗。全诗语言清丽，意境幽远，运用对比、拟人等手法，将竹的品格与文人的精神追求完美结合。

注释

削玉：形容竹子如同削刻的美玉，挺拔秀丽。
森森：形容竹林茂密幽深的样子。
院家：指庭院的主人或寺院。
捲帘：卷起帘子。
欹枕：斜靠着枕头。
九陌：指京城的大道，泛指繁华的街市。
轮蹄：车轮和马蹄，代指车马往来。
溪烟：溪边雾气，此处指竹林在雾中的景象。

背景

秦韬玉是晚唐诗人，这首《题竹》应是其闲居时所作。晚唐时期社会动荡，文人多寄情山水竹石，通过咏物抒发个人情怀。竹子在中国传统文化中象征高风亮节、虚心有节，是文人雅士最喜爱的题材之一。诗人通过对竹的赞美，表达了对超脱尘世、保持高洁品格的向往。
诗词大全