原文

一竿青竹老江隈，荷叶衣裳可自裁。
潭定静悬丝影直，风高斜飐浪纹开。
朝携轻棹穿云去，暮背寒塘戴月回。
世上无穷崄巇事，算应难入钓船来。
七言律诗 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 晨光 月夜 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 隐士 黄昏

译文

手持一根青竹钓竿终老在江水弯曲处，荷叶做的衣裳可以自己裁剪。潭水平静时鱼线垂直悬垂，风大时斜斜地吹动水面波纹散开。清晨带着轻舟穿过云雾而去，傍晚背着寒塘披着月光归来。人世间无穷无尽的险恶之事，料想应该难以进入这钓鱼船中来。

赏析

这首诗通过描绘钓翁的日常生活，展现了一种超脱尘世的隐逸情怀。前两联写钓翁的装束和垂钓场景，'荷叶衣裳'象征高洁，'丝影直'与'浪纹开'形成动静对比。颈联'穿云去''戴月回'展现钓翁一天的行踪，富有诗意。尾联点明主题，表达对世俗纷扰的疏离。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，运用对比手法突出钓翁的闲适与世俗的险恶，体现了晚唐隐逸诗的风格特点。

注释

江隈：江水弯曲的地方。
荷叶衣裳：用荷叶制成的衣服，形容隐士的简朴衣着。
飐：风吹物使颤动。
轻棹：轻便的船桨，代指小船。
崄巇：艰险难行，比喻人世间的险恶。
算应：料想应该。

背景

此诗为晚唐诗人秦韬玉所作。秦韬玉字中明，京兆（今陕西西安）人，唐僖宗中和二年进士。晚唐时期社会动荡，政治腐败，许多文人选择隐居避世。这首诗反映了当时知识分子对现实的不满和对隐逸生活的向往，继承了唐代隐逸诗歌的传统。
诗词大全