译文
这妖娆艳丽的牡丹有谁催促它开放？ 怀疑它是从仙境中刚刚采摘而来。 想要独占整个春天的风光， 特意等到三月才让它绽放。 压弯枝条的金色花蕊香气扑鼻， 每朵花的浅红花心精巧胜过人工裁剪。 最妙的是在酒宴将尽音乐停歇之时， 它倚着微风含笑面向楼台。
注释
折妖放艳：形容牡丹花姿妖娆，色彩艳丽。
仙中旋折：仿佛从仙境中采摘而来。
占断：独占，占尽。
固留：特意留住。
金蕊：金色的花蕊。
檀心：浅红色的花心。
酒阑丝竹：酒宴将尽，音乐停止。
倚风含笑：倚着微风含笑的姿态。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘牡丹的雍容华贵。首联用'折妖放艳'突出牡丹的艳丽姿色，'仙中旋折'赋予其超凡脱俗的仙气。颔联'图把一春皆占断'写牡丹欲独占春光的霸气，'固留三月'则显其矜持。颈联工笔描绘花蕊花香，'压枝'显其繁盛，'逐朵'见其精致。尾联将牡丹置于酒阑人散的场景中，'倚风含笑'拟人化手法使牡丹宛如含笑的美人，意境优美，余韵悠长。全诗运用拟人、比喻等手法，将牡丹的高贵气质和动人神韵表现得淋漓尽致。