译文
它的精纯明亮可与合浦珍珠相媲美，它的锋利程度连昆吾宝剑也自叹不如。
注释
合浦珠：指广西合浦所产的珍珠，以晶莹圆润著称，古代有'合浦还珠'的典故。
昆吾剑：传说中昆吾山所产的宝剑，锋利无比，能切玉如泥。
断割：切割、斩断的意思，形容剑的锋利程度。
赏析
这两句诗运用精妙的比喻手法，通过'合浦珠'和'昆吾剑'两个经典意象，形成强烈的对比效果。前句以珍珠喻其晶莹剔透，后句以宝剑衬其锋利无比，一柔一刚相得益彰。诗句对仗工整，'精明'对'断割'，'合浦珠'对'昆吾剑'，展现出作者高超的语言驾驭能力。虽然全诗仅存两句，但已充分体现了唐代诗歌追求意象新颖、语言精炼的艺术特色。