译文
在夫家安稳地沉醉于美酒之中， 醉意朦胧中扶你骑上青白色的骏马。 一剑斩断往日的恩爱情缘， 临淄城外便是天涯永别之处。
注释
婿乡：指女子出嫁后所居之地。
流霞：传说中的仙酒，此处指美酒。
玉騧（guā）：毛色青白相间的骏马。
一剑割将：用剑斩断，比喻决绝分离。
临淄：春秋时齐国都城，今山东淄博。
天涯：指极远的地方，暗示永别。
赏析
这首诗以春秋时期宫廷情感为背景，通过对比手法展现爱情悲剧。前两句描绘醉乡安稳、夫妻恩爱的温馨场景，后两句笔锋陡转，以'一剑割将'的决绝意象和'天涯'的遥远距离，形成强烈的情感反差。诗人用简练的语言刻画了宫廷女性在政治婚姻中的无奈与悲哀，'醉流霞'既写实又象征，暗示用醉酒麻痹现实的痛苦。全诗含蓄深沉，通过个人情感悲剧折射出春秋时期诸侯政治联姻的历史现实。