译文
雄鹰在狂风中顺着草丛的方向翱翔远去，军旗在黄昏时分沿着山势缓缓行进而来。
注释
鹰隼：猛禽，鹰和隼的合称，隼为小型猛禽。
风高：风力强劲，风速很大。
随草去：顺着草丛的方向飞去，形容鹰隼在风中灵活飞行的姿态。
旌旗：古代旗帜的通称，多指军旗。
日晚：天色将晚，黄昏时分。
傍山来：沿着山势行进，形容队伍行进的状态。
赏析
这两句诗以简练的笔触勾勒出一幅边塞行军图。上句'鹰隼风高随草去'通过猛禽在风中飞行的意象，展现了边塞的苍茫与雄浑，暗含将士们如鹰隼般勇猛无畏的精神。下句'旌旗日晚傍山来'描绘黄昏时分军队行进的场景，'日晚'点明时间，'傍山'暗示地形险要，整体营造出边塞行军特有的壮美意境。诗句对仗工整，'鹰隼'对'旌旗'，'风高'对'日晚'，'随草去'对'傍山来'，音韵铿锵，意象鲜明。