原文

扫石云随帚,耕山鸟傍人。
五言绝句 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 盛唐气象 隐士

译文

清扫山石时,云雾仿佛跟随着扫帚飘动;在山间耕作时,鸟儿亲近地陪伴在人身旁。

赏析

这两句诗以极其精炼的语言描绘了隐逸山林的闲适生活。'扫石云随帚'运用拟人手法,将云雾写得富有灵性,仿佛与人嬉戏;'耕山鸟傍人'则生动表现了人与自然和谐共处的意境。全诗虽只有十字,却勾勒出一幅空灵幽静的山居图景,体现了李白诗歌中追求自然、超脱尘世的精神境界,展现了中国古代隐逸文化中天人合一的哲学思想。

注释

扫石:清扫山石,指在山中修行或隐居时的日常劳作。
云随帚:云雾仿佛跟随着扫帚移动,形容山间云雾缭绕的景象。
耕山:在山间耕作。
鸟傍人:鸟儿亲近人,在旁边陪伴,体现人与自然和谐相处。

背景

此诗为李白散佚诗句,可能创作于其漫游山水或隐居修道时期。李白一生好入名山游,曾在多处名山隐居修道,如岷山、终南山、庐山等。这两句诗生动反映了诗人与自然融为一体的生活体验和超然物外的人生态度,体现了盛唐文人追求自然、向往隐逸的文化风尚。