译文
淮南王般的大将奉命分忧解难，军帐中参拜的多是列侯贵胄。 选拔人才如同建造大厦般有序，离别宴席面对世事变化无常。 鹍鹏的变化难以预测，龙飞蠖屈各有缘由。 马匹缓行金饰沉重，歌女伫立翠眉含愁。 军事功业协调三军阵势，满腹经纶贯通诸子百家。 月下苦读兵书战策，云中采摘仙草香茗。 红旗卷起鸥鸟栖息的沙洲渐晚，青雀船横在秋日的雁阵之中。 十字形细波如镜面般澄澈，九华山残雪露出峰顶。 畅饮北海千杯美酒，登上南荆百尺高楼。 何况是在昭明太子喜爱的鱼米之乡，不妨闲来垂钓效仿太公。
注释
淮王：指汉代淮南王刘安，此处借指衡尚书。
玉帐：军中主帅的营帐。
藏舟：出自《庄子》，喻世事变化无常。
鹍鹏：古代传说中的大鸟，喻志向远大。
龙蠖：龙指飞黄腾达，蠖指屈身退隐。
躞蹀：小步行走貌。
金錽：马具上的金属装饰。
婵娟：美女，指歌妓。
筑头：指军事工事。
九流：先秦九个学术流派。
珠韬：兵书战策。
肉芝：道家传说中的仙草。
青雀船：装饰华丽的船只。
昭明：南朝梁昭明太子萧统。
钓璜钩：姜太公钓鱼的典故，喻隐逸生活。
赏析
本诗是晚唐诗人殷文圭的送别之作，艺术特色显著：
1. 用典精当：多处化用历史典故，如'藏舟'出自《庄子》，'钓璜'暗指姜太公，既显学识渊博，又深化离别意境
2. 对仗工整：全诗律对精严，如'鹍鹏变化知难测，龙蠖升沈各有由'，虚实相生，哲理深刻
3. 意象丰富：融合军事意象（玉帐、三阵）与自然意象（鸥汀、雁阵），刚柔并济
4. 情感层次：从离别的愁绪到对友人前程的祝福，最后以隐逸情怀作结，情感流转自然