译文
在遥远的天涯海角倍感艰辛，十年寒窗苦读却未能实现抱负。 在富贵门第流泪告别如同鲛人泣珠，随着使臣队伍前往北方边塞。 汉朝将领冒着晨雪出兵征讨，胡人骑兵策马奔腾卷起征尘。 独自行走在战乱不断的边境地区，望着毛毡帐篷不知谁才是这里的主人。
注释
地角天涯：形容极远的地方，指边疆。
铅椠：铅指铅粉笔，椠指木板，古代书写工具，代指文墨生涯。
朱门：红漆大门，指富贵人家。
鲛客：传说中的人鱼，此处指离别时流泪如鲛人泣珠。
紫塞：北方边塞，因长城土色皆紫，故称。
雁臣：指如候鸟般定期往返的使臣。
胡儿：古代对北方少数民族的称呼。
毳帐：游牧民族使用的毛毡帐篷。
赏析
这首诗以边塞离别为主题，通过对比手法展现文人的边疆情怀。首联以'地角天涯'开篇，营造苍凉意境；颔联用'朱门'与'紫塞'的空间对比，突出离别的戏剧性；颈联'汉将出师'与'胡儿奔马'的战争场景描写，展现边塞的紧张氛围；尾联'毳帐望谁为主人'的设问，深化了身份认同的迷惘。全诗对仗工整，意象鲜明，将个人命运与家国情怀巧妙融合。