译文
陆龟蒙先生的文名响彻江南三吴， 他写下千篇高雅诗作，常伴一壶美酒。 吟诗时笔下有星辰流转的灵动， 醉饮后连嵩山华山都不放在眼中。 文风峭拔如谢安手植桧树虬龙盘曲， 品格清逸似缑山仙鹤独步云霄。 身后只留下未竟的治国文章， 有谁能够寻得这些遗稿来辅佐宏图大业？
注释
先生：指陆龟蒙，晚唐著名诗人。
三吴：古代指吴郡、吴兴、会稽三地，泛指江南地区。
白雪：阳春白雪，喻高雅诗文。
嵩华：嵩山和华山，代指高山。
谢桧：谢安手植桧树，喻高洁品格。
虬蟠：如龙盘曲状。
缑山：仙人王子乔乘鹤升仙处。
封禅草：指陆龟蒙未完成的治国方略。
鸿图：宏图大业。
赏析
这首诗是殷文圭对陆龟蒙文学成就的深情礼赞。首联以'文价沸三吴'展现陆龟蒙在江南的文坛地位，'白雪千编'喻其作品高雅脱俗。颔联通过'星辰笔下动'的奇幻想象和'嵩华眼中无'的豪迈气概，生动刻画了陆龟蒙创作时的精神境界。颈联巧用'谢桧'、'缑山'两个典故，既赞美其文风的峭拔清逸，又暗喻其高洁品格。尾联借'封禅草'这一意象，表达了对陆龟蒙未展政治抱负的惋惜之情。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉，是晚唐诗人相知相惜的珍贵见证。