译文
美人秋波最是迷人，却如东流水般西去无缘。 洞庭叶落相会之期遥远，洛水风起往昔踪迹已湮灭。 天边圆月终将残缺，晚霞空照镜中衰老容颜。 从今往后楚客登临之处，红蓼青苹都不是春天景象。
注释
一寸横波：指美人的眼神，语出《楚辞》。
泥人：缠人、迷人。
洞庭木落：化用《九歌·湘夫人》'洞庭波兮木叶下'。
洛浦：洛水之滨，指曹植《洛神赋》中宓妃典故。
壁月：如璧的圆月，南朝陈后主有'壁月夜夜满，琼树朝朝新'诗句。
楚客：屈原流放江南自称楚客，此处作者自指。
红蓼青苹：红蓼为水边植物，青苹为浮萍，皆秋日景物。
赏析
此诗以美人秋波起兴，实则抒写人生际遇之悲。通过洞庭木落、洛浦风生等典故，营造出苍凉悠远的意境。壁月残路、余霞染身的意象，既写景又喻人，暗示理想破灭与年华老去。尾联以红蓼青苹非春作结，深刻表达了对前路的绝望与无奈。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，展现了明末清初遗民诗人的深沉悲慨。