译文
古老巷弄寂静无人唯有鸟鸣喧哗， 临街的门户多半倾斜半开半掩。 池塘边老妇人悠闲地挑选着蔬菜， 几株芭蕉树正当花开时节展露芳华。
注释
龙湖古寨：指潮州龙湖古寨，始建于南宋时期的古村落。
鸟语哗：鸟鸣声喧闹，反衬出环境的寂静。
半欹斜：门户半开半掩，倾斜不正的样子。
老媪：年老妇人。
挑菜：挑选、整理蔬菜。
著花：开花。著，同'着'，表示开放。
赏析
这首诗以白描手法描绘龙湖古寨的宁静生活画面，通过'无人鸟语哗'的对比反衬出古寨的幽静，'门户半欹斜'暗示着岁月的沧桑。后两句转而描写生活场景：塘边老媪挑菜显露出田园生活的闲适，芭蕉著花则点缀出勃勃生机。全诗语言质朴自然，意境幽远，在寂静中见生机，在沧桑中显活力，展现了古寨独特的生活韵味和时光沉淀之美。