原文

谁道槿花生感促，可怜相计半年红。
何如桃李无多少，并打千枝一夜风。
七言絕句 中唐新樂府 含蓄 抒情 文人 江南 花草 詠物 詠物抒懷 讚美

译文

誰說槿花的生命短暫匆促？可貴的是它能夠持續開放半年之久。哪裡像桃李花那樣，不論開了多少，都會在一夜春風中被吹落殆盡。

赏析

這首七言絕句以對比手法突出紅槿花的特點。前兩句為紅槿正名，反駁世俗認為槿花朝開暮落的短促印象，強調其"半年紅"的持久花期。後兩句通過與桃李花的對比，凸顯紅槿的堅韌品質——桃李雖繁盛卻不堪一擊，紅槿則能經受風雨考驗。詩人運用反問句式增強語勢，語言簡練而意境深遠，表達了對堅韌持久品質的讚美，富有哲理意味。

注释

誇红槿：讚美紅槿花。誇，同"夸"，讚美之意。紅槿，即朱槿，又名扶桑花。
生感促：生命短暫匆促。感，通"憾"，遺憾；促，短促。
相计：計算，估量。此處指紅槿花開花的總時長。
半年红：指紅槿花期長達半年之久。
何如：哪裡比得上。
并打：一同被吹打。并，一起；打，風吹雨打。

背景

徐凝，中唐詩人，以七絕見長。這首詩創作於唐代，當時文人多詠物言志，通過描繪自然景物寄託人生感悟。紅槿花在唐代頗受文人喜愛，因其花期長、色彩鮮艷而成為詩歌吟詠對象。詩人通過對紅槿的讚美，表達了對短暫與永恆、表象與實質的深刻思考。
诗词大全