译文
八月到九月间浓云密布连绵不断， 连续两个十五的夜晚都月色昏暗。 一年中惆怅地望着秋天即将逝去， 却始终无法看到嫦娥清晰的容颜。
注释
望夕：农历十五的夜晚，即月圆之夜。
繁云：浓密厚重的云层。
三五：指农历十五，因十五是三个五相加。
晦漫漫：月光昏暗，天空阴沉。
常娥：即嫦娥，月宫仙子，此处代指月亮。
赏析
这首诗以秋雨连绵的望夕为背景，通过'繁云''晦漫漫'等意象营造出阴郁压抑的氛围。诗人巧妙运用'两回三五'点出连续两个望夕都无月可赏的遗憾，'怅望'二字精准传达出对时光流逝的无奈。末句'不得常娥正面看'既写实景又含深意，既指无法观赏明月，又暗含人生中诸多美好难以企及的感慨。全诗语言简练，意境深远，将自然景象与人生感悟完美融合。