原文

绝境宜栖独角仙，金张到此亦忘还。
三门里面千层阁，万井中心一朵山。
江拗碧湾盘洞府，石排青壁护禅关。
有时海上看明月，辗出冰轮叠浪间。
七言律诗 僧道 写景 古迹 山景 山水田园 岭南 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 楼台 江景 海景 淡雅 清新 游仙隐逸 闽地 飘逸

译文

这绝美的境地适宜独角仙般的高僧栖居，即便是权贵显宦到此也会流连忘返。 佛寺三门内矗立着千层楼阁，万户人家中心耸立着一座山峰。 江水在碧湾处曲折盘旋环绕着洞天福地，石壁排列如青色屏障护卫着禅修圣地。 偶尔从海上眺望明月，但见皎洁的月轮从层层波浪中缓缓升起。

赏析

本诗以精湛的笔触描绘福州天王阁的壮丽景观。首联以'绝境''独角仙'营造仙境氛围，'金张忘还'侧面烘托景色之迷人。颔联'千层阁'与'一朵山'形成空间对比，既显阁之巍峨，又见山之秀美。颈联'江拗碧湾''石排青壁'工整对仗，动静结合，色彩明丽。尾联'海上看月'的意象空灵悠远，'冰轮叠浪'的比喻新颖独特，将佛阁与大海、明月融为一体，营造出超凡脱俗的意境。全诗对仗工整，想象奇特，展现了晚唐诗歌的精巧工丽之美。

注释

绝境：人迹罕至的幽美境地。
独角仙：传说中的神兽，此处喻指高僧大德。
金张：汉代金日磾和张安世，泛指权贵显宦。
三门：佛寺大门，象征空门、无相门、无作门。
万井：形容福州城人口稠密，屋舍林立。
江拗：江水弯曲处。
禅关：禅修悟道的关隘，指佛寺。
冰轮：明月，形容月光皎洁如冰轮。

背景

此诗作于晚唐时期，作者徐夤游历福州时所作。福州天王阁是唐代著名的佛教建筑，位于城中制高点，可俯瞰全城及闽江入海口。晚唐时期佛教兴盛，福州作为东南重镇，寺院林立，天王阁更是其中翘楚。徐夤作为晚唐诗人，擅长律诗，尤工写景，此诗即其游览佛寺的写景佳作。
诗词大全