译文
月亮西沉，西楼的夜色一片空明，萤火虫透过帘幕飞入房中。 它们发出的流光堪比珍珠排列，这微弱的火光并非来自榆柳丛中。 一只只萤火虫照亮了书卷上的字迹，轻轻地在绿草丛中化现身影。 若要问它们应时出现的季节，正是六月初迎来大暑风的时节。
注释
月坠西楼：月亮西沉，指深夜时分。
房栊：窗户，泛指房屋。
珠玑：珍珠和美玉，比喻萤火虫发出的光芒如珠宝般璀璨。
榆柳：榆树和柳树，泛指树木。
黄卷：指书籍，古时书籍多用黄纸书写。
绿芜：绿色的草丛。
应候：顺应时令节气。
大暑：二十四节气之一，在农历六月初，天气最热的时候。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏夜萤火虫的美妙景象。首联通过'月坠西楼'点明时间，'透帘穿幕'生动表现萤火虫的灵动。颔联用'珠玑列'的比喻，将萤火虫的光芒与珠宝相比，突出其璀璨美丽。颈联'照通黄卷字'与'化出绿芜丛'形成工整对仗，既写实又富有诗意。尾联点明萤火虫出现的季节特征，使全诗具有时令特色。整首诗语言清丽，意境幽美，通过对萤火虫的描写，展现了夏夜独特的自然之美。