原文

酒醒欲得适闲情，骑马那胜策杖行。
天暖天寒三月暮，溪南溪北两村名。
沙澄浅水鱼知钓，花落平田鹤见耕。
望断长安故交远，来书未说九河清。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 田野 隐士

译文

酒醒后想要享受闲适情趣，骑马哪比得上拄杖漫步而行。 天气冷暖不定的三月暮春，溪水南北两岸有着两个村名。 清澈浅水中沙石可见鱼儿知钓，落花飘洒的平田上白鹤观看农耕。 极目远望长安故友相隔遥远，来信中未曾提到黄河水清天下太平。

赏析

本诗通过酒醒后的闲适漫步，描绘了一幅恬淡自然的田园风光图。首联以'策杖行'与'骑马'对比，突出诗人追求闲适的心境。中间两联对仗工整，'天暖天寒'与'溪南溪北'，'鱼知钓'与'鹤见耕'，通过自然意象的并置，展现春末田园的生机与宁静。尾联笔锋一转，'望断长安'流露对仕途的牵挂，'九河未清'暗含对时局的忧虑，在闲适表面下隐含深沉的社会关怀。全诗语言清新自然，意境深远，在田园诗中融入政治寄托，体现晚唐诗人特有的忧患意识。

注释

背景

此诗为五代南唐诗人李中所作。李中生活在五代十国时期，当时战乱频仍，社会动荡。诗人通过田园生活的描写，表达对太平盛世的向往。诗中'望断长安''九河清'等语，折射出乱世文人对政治清明、天下太平的深切期盼，具有鲜明的时代特色。
诗词大全