译文
身体如同秋日荷花日渐枯萎，辅君治国的抱负已然落空。 厚冰在阳光下尚能融化温暖，病弱身躯逢春却未见复苏。 镜中白发拔了又长，枝头黄鸟时静时鸣。 蒙受尚书恩泽如通神圣，可有良策让我重得机遇？
注释
秋荷：秋天的荷花，比喻身体衰弱。
致君经国：辅佐君王治理国家。
堕前图：未能实现从前的抱负。
层冰：厚厚的冰层。
病骨：病弱的身体。
白须挦：拔白胡须。
庾楼：指东晋庾亮的南楼，喻指官署或上司。
掷得卢：古代樗蒲戏中的贵彩，比喻得志。
赏析
本诗以病中感怀为切入点，通过精妙的比喻和对比手法，抒发了诗人壮志未酬的悲凉心境。首联'身比秋荷'的意象新颖贴切，既写实又象征，奠定全诗沉郁基调。颔联'层冰'与'病骨'的对比，突出病体难愈的无奈。颈联通过'白须'与'黄鸟'的动静对照，表现时光流逝的焦虑。尾联用'掷得卢'的典故，含蓄表达对重获重用的期盼。全诗语言凝练，情感真挚，展现了晚唐士人在仕途坎坷中的复杂心态。