原文

秦淮河上旧生涯，隔壁茶旗影半斜。
昨夜蕙兰新一剪，春风问路到吾家。
七言绝句 人生感慨 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 春景 楼台 江南 江河 淡雅 清新 游子 立春

译文

曾在秦淮河畔度过往昔岁月，隔壁茶馆的旗幡影子斜映。 昨夜新剪下一枝蕙兰花，春风仿佛寻路来到我家。

赏析

这首小诗以秦淮河为背景，通过简洁的意象勾勒出一幅江南春日的生活画面。前两句'秦淮河上旧生涯，隔壁茶旗影半斜'，通过'旧生涯'和'茶旗影半斜'的描写，营造出时光流转、生活闲适的意境。后两句'昨夜蕙兰新一剪，春风问路到吾家'，运用拟人手法，将春风赋予生命，'问路'二字生动传神，表现出春意的悄然来临和诗人对自然的亲近感。全诗语言清新自然，意象鲜明，通过对秦淮风物和春光的描绘，展现了江南水乡的独特韵味和生活情趣。

注释

秦淮河：长江下游支流，流经南京市区，历史上是繁华的商业和文化中心。
旧生涯：指过去的生活经历或职业。
茶旗：茶馆的招牌旗帜，古代茶馆的标志。
影半斜：影子斜照，指午后时分。
蕙兰：兰花的一种，春季开花，象征高洁典雅。
新一剪：新剪下的花枝。
问路：此处拟人化，指春风寻访。

背景

这首诗描绘的是南京秦淮河畔的春日景象。秦淮河自古以来就是南京的文化商业中心，明清时期尤为繁华，沿岸茶馆酒肆林立，文人墨客云集。诗歌可能创作于清代或民国时期，反映了当时秦淮河畔的市井生活和文化氛围。诗中'旧生涯'的提法，暗示作者对过往秦淮生活的回忆与怀念。
诗词大全