译文
诸侯各国忙着争战掀起烟尘，官场之外却有您这样的高人。 种着一畦薤菜三株翠竹相伴，座席上的先生您并不算清贫。
注释
赏析
这首诗通过对比手法，将纷乱的世局与隐士的淡泊生活形成鲜明对照。前两句以'晋楚战尘'喻指世间的权力争夺，'龚黄门外'暗含对官场名利的超脱。后两句描绘方处士简朴而高雅的生活，'一畦云薤三株竹'既写实景又具象征意义，薤竹相伴体现清雅情趣。末句'未是贫'点睛之笔，表达精神富足远胜物质丰裕的隐逸思想。全诗语言简练，意境深远，展现了晚唐隐逸诗风的特色。