译文
新年的日历被风吹动翻得飞快,深杯中的酒饮尽,节日已然过去。窗外增添了几分早春的碧绿,炉火映照出元宵节的红光。年纪增长何必庆贺,明白道理却行动尚未通达。何时才能百无禁忌,谈笑间说起姜公的智慧。
注释
新历:指新年日历,也暗喻时光。
深杯:指饮酒的深杯,代指饮酒。
小年:此处指元宵节,古代有将元宵称为小年的说法。
添老:指年龄增长。
知难行未通:明白道理但行动尚未通达。
百无忌:百无禁忌,指毫无顾虑。
姜公:指姜子牙(吕尚),周朝开国元勋,象征智慧和长寿。
赏析
这首诗以元宵节为背景,通过对比节日的热闹与个人的感悟,表达了时光易逝、人生易老的感慨。前两联写景,用'风翻速'、'节过空'表现时光飞逝,'早春碧'、'小年红'描绘节日氛围。后两联抒情,'添老何须贺'体现豁达,'知难行未通'流露无奈,末句以'谈笑话姜公'作结,既显超脱又含对智慧的向往。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,情感真挚。