译文
颜回确实过早夭折，贾谊也是生命短促。如今又哀悼这位先生，生命如风中残烛般脆弱。坟墓掩没了明镜般的人才，尘土埋没了美玉般的品德。用什么来祭奠九泉之下的你？只有一束新采的青草表达哀思。
注释
回也：指颜回，孔子弟子，早逝。
贾生：指贾谊，西汉政论家，三十三岁去世。
脆促：生命脆弱短促。
若人：此人，指李适。
危光：微弱的光芒，喻生命脆弱。
夜台：坟墓，阴间。
清镜：明亮的镜子，喻人才华。
结绿：美玉名，喻品德高洁。
下泉：黄泉，阴间。
生刍：新割的青草，祭奠用品。
赏析
这首诗以颜回、贾谊的早逝起兴，烘托对李适英年早逝的深切哀悼。诗中运用'危光迅风烛'的比喻，形象展现生命的脆弱；'夜台沦清镜，穷尘埋结绿'的对仗，既表达对人才被埋没的痛惜，又暗含对其才华品德的赞美。末句'生刍唯一束'化用《诗经》典故，以简朴的祭品反衬真挚的哀思，含蓄深沉，余韵悠长。