译文
凤楼的门户开启引入明亮光辉，美酒接连添注醉意更添芬芳。 要想知道帝王之女的冲天贵气，请看那金枝玉柱一夜之间成行。
注释
凤楼：指安乐公主新建的豪华楼阁。
开阖：开门关门，此处指门户开启。
明光：明亮的光辉，既指灯火也暗喻皇恩。
花酎：经过多次重酿的美酒，酎指重酿酒。
薰天贵：形容权势极大，薰天指气势炽盛。
金柯玉柱：黄金的枝干和玉石的柱子，极言建筑奢华。
夜成行：形容建筑速度极快，一夜之间建成。
赏析
这首诗以华丽的辞藻描绘安乐公主新宅的奢华景象。前两句通过'凤楼''明光''花酎'等意象，渲染夜宴的辉煌氛围；后两句用'金柯玉柱夜成行'的夸张手法，既表现了建筑的奢华，也暗含对公主权势的讽喻。全诗对仗工整，辞采华丽，体现了初唐宫廷应制诗的特点，在歌颂中隐含微讽，艺术手法含蓄而深刻。