译文
帝都九门在夜色中敞开，百辆仙车仿佛自天而降。火炬队列东归映暗月色，浮桥西渡声响如奔雷。华丽的楼台锦障接连出现，远望梁台明亮如白昼。梁台花烛映照天人般的新娘，平阳公主的宾客身着绮罗春装。共同迎接织女回归春帐，一齐欢送嫦娥降临凡间。月中的嫦娥君未曾见，红粉佳人隔团扇盈盈而立。玉杯相交共饮合欢酒，珠履共踏鸳鸯锦褥。更深夜漏星斗偏斜，可爱金翠装饰满庭鲜花。庭中鲜花灼灼歌唱秾李，今夜织女出嫁王子。系上佩巾初出花园，琴瑟和鸣已入洞房。同心衣带两相依偎，明日双双朝拜入微。共待洛阳城曙光初现，更看天下凤凰双飞。
注释
帝城九门：指京城，九门象征帝王居所的威严。
仙车百两：形容迎亲车队盛大，百两即百辆车。
列火：排列的火把，指迎亲仪仗。
浮桥：临时搭建的桥梁，用于婚车通过。
龙楼锦障：装饰华丽的楼台和锦绣屏障。
梁台：指婚礼举办的高台。
平阳宾从：平阳公主的宾客随从，借指贵族宾客。
织女、常娥：以神话人物比喻新娘的美貌。
合欢杯：新婚夫妇共饮的交杯酒。
珠履：装饰珍珠的鞋子，指宾客华贵。
漏尽更深：指夜深时分，漏是古代计时器。
天孙：织女星的别称，指新娘。
结缡：古代女子出嫁时系佩巾的仪式。
和鸣：比喻夫妻和谐，如凤凰和鸣。
赏析
本诗以盛大的宫廷婚礼为题材，运用浓墨重彩的笔法描绘唐代贵族婚礼的奢华场面。艺术上融合神话传说与现实场景，将新娘比作织女、嫦娥，新郎比作王子，营造出仙境般的浪漫氛围。诗中'列火东归暗行月，浮桥西渡响奔雷'等句对仗工整，气势恢宏；'红粉盈盈隔团扇'等描写细腻传神，展现新娘的娇羞美态。全诗铺陈有序，从迎亲、婚礼到洞房，完整呈现唐代贵族婚礼的仪轨，具有重要的民俗史料价值。