译文
祭祀官工祝传达告示，神灵的美好训示并不遥远。 祭祀的美酒都甘甜可口，馨香之气全都美好宜人。 接受神灵赐予的福佑，呈现吉祥福祉，永远庆祝国家的繁荣昌盛。
注释
工祝：古代祭祀时主持祝告的官员，负责传达神意和宣告祭文。
致告：传达告示，指祭祀时的祝祷仪式。
徽音：美好的声音，指神灵的训示或皇后的美德声誉。
不遐：不远，意指神灵的训示近在咫尺，容易感知。
酒醴：祭祀用的酒类，醴指甜酒。
咸旨：都很美味，指祭品合宜。
馨香：芳香，指祭品的香气和虔诚的祭祀氛围。
具嘉：全都美好。
受釐：接受神灵赐予的福佑，釐通'禧'，指福气。
献祉：呈现福祉，指祭祀带来吉祥。
永庆：永远庆祝。
邦家：国家。
赏析
这是一首典型的唐代祭祀乐章，用于昭德皇后庙的祭祀仪式。全诗庄重典雅，语言简练而意蕴深厚，充分体现了庙堂文学的特色。诗中通过'工祝致告'、'酒醴咸旨'等祭祀场景的描绘，营造出肃穆虔诚的宗教氛围。'徽音不遐'既是对神灵的尊崇，也暗喻昭德皇后的美德永存。最后'永庆邦家'的祈愿，将个人祭祀与国家命运紧密结合，体现了古代'家国一体'的政治理念。艺术上采用四言句式，节奏整齐，韵律和谐，符合祭祀乐章庄重肃穆的文体要求。