译文
犹豫不决的下山妇人，与故夫诉说离别已久的思念。试问那织绢的新人，何必非要长相厮守。
注释
踟蹰：徘徊不前，犹豫不决的样子。
下山妇：下山的妇人，指诗中女主角。
共申：共同诉说，一起表达。
别离久：分别已久的情愫。
织缣人：织造细绢的人，暗指前夫的现任妻子。
长相守：长期相守，永不分离。
赏析
这首短诗以简洁凝练的语言，刻画了一个偶遇前夫的下山妇人形象。前两句'踟蹰下山妇，共申别离久'通过'踟蹰'二字生动表现了妇人内心的矛盾与犹豫，'共申'则暗示两人曾经的感情基础。后两句'为问织缣人，何必长相守'运用'织缣人'这一典故性意象，既暗指前夫的新欢，又含蓄表达了妇人的幽怨与质问。全诗语言质朴却意蕴深远，在短短二十字中展现了古代女性在婚姻变故中的无奈与坚韧，具有强烈的艺术感染力。