原文

眠涧花自落，步林鸟不飞。
溪谷何萧条，日入人独行。
落日下平楚，孤烟生洞庭。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 游子 湖海 秋景 黄昏

译文

幽深山涧中花儿独自飘落，漫步林间鸟儿也不惊飞。 溪谷多么萧条冷清，日落时分我独自前行。 夕阳沉入平野尽头，孤独的云烟从湖面升起。

赏析

这首五言古诗以简练的笔触勾勒出一幅深秋黄昏的山水画卷。前两句'眠涧花自落，步林鸟不飞'通过花落鸟不飞的细节，营造出山林的静谧氛围。中间'溪谷何萧条，日入人独行'直接抒发行旅孤寂之感，最后'落日下平楚，孤烟生洞庭'以壮阔的远景收束，落日孤烟的意象既展现了自然之美的苍茫，又暗含诗人内心的孤寂情怀。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内实现了景与情的完美融合。

注释

眠涧：幽深的山涧。眠，形容山涧幽深静谧。
平楚：平野。楚，指丛木，引申为原野。
孤烟：孤独的炊烟或云雾。
洞庭：洞庭湖，此处可能泛指湖泊水域。
日入：太阳落山时分。

背景

此诗为唐代流传的残句作品，具体创作背景已不可考。从内容和风格判断，应出自唐代文人手笔，可能是在游历江南山水时的即景抒怀之作。诗中'洞庭'意象表明创作地点应在江南地区，而萧瑟的秋景和孤寂的情感则反映了唐代士人常见的山水羁旅情怀。
诗词大全