原文

尺素隐清辉，一毫分险阻。
金翅动身摩日月，银河转浪洗乾坤。
须知手笔安排定，不怕山河整顿难。
九衢冠盖暗争路，四海干戈多异心。
地隈一水巡城转，天约群山附郭来。
数家鱼网疏云外，一岸残阳细雨中。
松欹晚影离坛草，钟撼秋声入殿风。
压低吴楚遥涵水，约破云霞独倚天。
半身落日离秦树，一路平芜入楚烟。
清占月中三峡水，丽偷云外十洲春。
幽鸟唤人穿竹去，野猿寻果出云来。
七言古诗 五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 吴越 夜色 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江河 沉郁 田野 荆楚 说理 隐士 雄浑 雨景 黄昏

译文

书信中隐藏着清澈光辉，一笔一划分辨艰险阻隔。 金翅鸟展翅飞动摩擦日月，银河转动波浪洗涤天地。 要知道文笔安排早已注定，不惧怕山河重整的艰难。 京城大路上权贵暗争道路，天下战乱中人心各异。 大地弯曲处河水环绕城池，天边群山依附着城郭而来。 几处渔网稀疏在云霞之外，一岸残阳笼罩细雨之中。 松树倾斜晚影离开祭坛草，钟声震动秋意吹入殿中风。 压低吴楚远含江水气势，冲破云霞独自倚靠天际。 半身落日离开秦地树木，一路平野进入楚地烟霭。 清澈占据月光下三峡流水，美丽偷取云外十洲春色。 幽深鸟儿呼唤人穿竹而去，野猿寻找果实出云而来。

赏析

本诗为集句诗，展现诗人高超的语言驾驭能力。诗中意象丰富，从天地宏大到细微景致，既有'金翅摩日月'的雄奇想象，又有'一岸残阳'的细腻描写。对仗工整，韵律和谐，'压低吴楚遥涵水，约破云霞独倚天'等句气势磅礴。诗人通过自然景观的描绘，暗含对时局动荡、人心叵测的感慨，体现晚唐诗人特有的忧患意识和艺术追求。

注释

尺素：古代用绢帛书写，通常长一尺，故称尺素，指书信。
金翅：金翅鸟，佛教护法神鸟，力大无穷。
九衢：四通八达的道路，指京城繁华街道。
冠盖：官员的冠服和车盖，代指达官贵人。
地隈：大地弯曲处，指地形曲折。
松欹：松树倾斜的样子。
吴楚：古代吴国和楚国地区，泛指江南。
平芜：平旷的草地。
十洲：道教传说中的海外仙山。

背景

李洞为晚唐诗人，唐昭宗时屡举不第，游历四方。此诗为集句作品，汇集了诗人不同时期的诗句精华，反映晚唐社会动荡背景下文人的复杂心境。作品收录于《全唐诗》，展现了晚唐诗歌向精工细巧发展的艺术倾向。
诗词大全