译文
我回过头来对春风诉说，请你不要吹向那新开的花丛。 我曾见过多少红颜少年，纵然家财万贯也终将老去成翁。
注释
回头语春风：回头对春风说话。语，告诉、对...说。。
莫向新花丛：不要吹向新开的花丛。莫，不要。新花丛，喻指年轻貌美的女子。。
朱颜人：红润的容颜，指年轻人。朱颜，红润的面容，多指青春年华。。
多金亦成翁：即使富有金钱也会变成老翁。多金，富有钱财。翁，老翁。。
赏析
这首诗以对话形式展开，语言质朴而意蕴深远。诗人将春风拟人化，通过'回头语春风'的生动描写，表达了对时光流逝的深切感慨。'莫向新花丛'一句，表面是劝诫春风不要催开新花，实则暗含对青春易逝的无奈。后两句'我见朱颜人，多金亦成翁'，以亲眼所见的实例，揭示金钱无法阻挡衰老的自然规律。全诗运用对比手法，将'朱颜'与'成翁'、'多金'与衰老形成强烈反差，深化了人生短暂的哲理思考。语言简洁明快，意境深远，体现了晚唐诗歌注重哲理思考的特点。