原文

云髻凤文细，对君歌少年。
万金酬一顾，可惜十千钱。
玉管倾杯乐，春园斗草情。
野花无限意，处处逐人行。
闻道中山酒，一杯千日醒。
黄莺似传语，劝酒太叮咛。
红袂歌声起，因君始得闻。
黄昏小垂手，与我驻浮云。
相劝醉年华，莫醒春日斜。
春风宛陵道，万里晋阳花。
碧绿草萦堤，红蓝花满溪。
愿君常践蹋，莫使暗萋萋。
萋萋巫峡云，楚客莫留恩。
岁久晋阳道，谁能向太原。
岁酒劝屠苏，楚声山鹧鸪。
春风入君意，千日不须臾。
昨日新花红满眼，今朝美酒绿留人。
更宜明月含芳露，凭仗萧郎夜赏春。
白雪剪花朱蜡蒂，折花传笑惜春人。
请君白日留明日，一醉春风莫厌频。
七言古诗 中原 中唐新乐府 乐府 人生感慨 仕宦 写景 友情酬赠 叙事 婉约 抒情 文人 旷达 春景 春节 月夜 柔美 楼台 江南 清新 游子 立春 节令时序 花草 荆楚 黄昏

译文

梳着云髻佩着凤纹发饰的佳人，对着你歌唱少年时光。万金难买的一回顾盼，可惜只值十千钱。 吹奏玉管畅饮美酒，春园里玩着斗草游戏。野花含着无限情意，处处追随着行人脚步。 听说中山美酒，饮一杯能醉千日才醒。黄莺好似在传话，太过殷勤地劝酒。 红袖舞动歌声响起，因为你我才能听到。黄昏时分轻盈起舞，与我共赏天边浮云。 劝你沉醉在青春年华，莫要醒来直到春日西斜。春风吹过宛陵道，万里之外晋阳花开。 碧绿青草缠绕堤岸，红蓝花朵开满溪边。愿你常来踏青游赏，莫让春草暗自茂盛。 茂盛的巫峡云霞，楚地游子莫要留恋恩情。多年行走晋阳道，谁能一直前往太原。 岁末共饮屠苏酒，楚地山鹧鸪声声啼鸣。春风吹入你的心怀，千日时光转瞬即逝。 昨日新开红花满眼绚烂，今朝美酒碧绿留客畅饮。更应有明月含着芳露，依靠情郎夜间赏春。 白雪剪成红花配朱蜡花蒂，折花传递笑容珍惜春光。请你白日留住明日时光，一醉春风不要厌烦频繁。

赏析

本诗以细腻笔触描绘春日宴饮场景，融合音乐、舞蹈、自然景致与人文情感。艺术上采用乐府歌行体，句式长短错落，韵律流转自如。通过'云髻凤文''玉管倾杯''红袂歌声'等意象，营造出华丽浪漫的宴游氛围。诗中巧妙运用对比手法，如'万金酬一顾'与'可惜十千钱'的价差，'昨日新花'与'今朝美酒'的时光流转，深化了及时行乐的主题。结尾'请君白日留明日'更是点睛之笔，表达了对美好时光的深切眷恋。

注释

云髻凤文细：形容女子发髻如云，发饰精美。凤文指凤凰纹饰的发簪。
万金酬一顾：化用'一顾千金'典故，形容珍贵难得。
中山酒：传说中山国出产的美酒，饮后可醉千日。
小垂手：古代舞蹈动作名，形容女子柔美的舞姿。
宛陵：今安徽宣城，唐代著名产茶地。
晋阳：今山西太原，唐代北方重镇。
屠苏：古代春节饮用的药酒，有祛病祈福之意。
萧郎：泛指女子所恋慕的男子，出自崔郊《赠婢》诗。

背景

此诗为中唐诗人鲍溶酬唱之作。鲍溶字德源，元和年间进士，与韩愈、孟郊等交游。唐代士大夫间盛行诗文酬唱，本诗为组诗第十首，通过春日宴饮场景的描写，既表达对友人的情谊，也流露出对时光易逝的感慨。诗中'中山酒''屠苏'等饮馔意象，反映了唐代士人的饮食文化；'宛陵''晋阳'等地名，则体现了诗人宦游南北的经历。
诗词大全