译文
新开的花朵红艳闪耀，旧日的花朵已遍布山野如雪般洁白。 昔日权贵金张家族的豪华宅第，如今只剩散乱荒废的废墟。
注释
烁烁：形容花朵红艳闪耀的样子。
金张门：指汉代权贵金日磾和张安世家族，代指豪门显贵。
狼籍：散乱不整的样子，此处形容废墟凌乱。
废宅：荒废的宅邸。
赏析
这首诗通过对比新花与旧花、昔日的豪门宅第与今日的废墟，展现了时光流转、盛衰无常的深刻主题。前两句以'新花红烁烁'与'旧花满山白'形成鲜明对比，既描绘了春景的绚烂，又暗含新旧更替的哲理。后两句笔锋一转，借'金张门'的典故，将自然景象的变迁与人世沧桑相联系，'狼籍馀废宅'一句以冷峻的笔触揭示了权贵终将湮没的历史规律。全诗语言简练，意象鲜明，在短短的二十字中蕴含了深厚的哲理思考，体现了晚唐诗歌凝练深沉的艺术特色。