原文

饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
五言古诗 写景 叙事 古迹 咏史怀古 塞北 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁 沙漠 盛唐气象 秋景 西域 边关 边塞军旅 黄昏

译文

饮马渡过秋天的河水，河水冰冷寒风如刀割般凛冽。 平坦的沙漠上夕阳尚未完全落下，昏暗暮色中隐约可见临洮古城。 想起昔日长城边的激战，人们都说当时将士们意气风发斗志高昂。 但从古至今这片土地总是黄沙弥漫，只见白骨散乱在荒草丛中。

赏析

这首诗以边塞战场为背景，通过对比手法展现战争的残酷本质。前四句描绘边塞秋日的荒凉景象，'水寒风似刀'以夸张比喻极写边地苦寒，为全诗奠定悲凉基调。后四句转入历史反思，'昔日长城战'与'白骨乱蓬蒿'形成强烈对比，昔日将士的昂扬斗志与今日战场的惨烈景象形成反差，深刻揭露战争带来的永恒创伤。诗人运用白描手法，语言简练而意境深远，通过具体意象的叠加营造出苍凉悲壮的审美效果，体现了盛唐边塞诗的现实主义深度和反战思想。

注释

饮马：给马喝水，指军队行军途中。
秋水：秋天的河水，点明季节。
水寒：河水寒冷，暗示气候恶劣。
风似刀：形容寒风刺骨如刀割。
平沙：平坦的沙漠地带。
日未没：太阳尚未完全落下。
黯黯：昏暗不明的样子。
临洮：古地名，今甘肃岷县，唐代边防重镇。
长城战：指历史上在长城一带发生的战争。
咸言：都说。
意气高：士气高昂，斗志旺盛。
黄尘：战争扬起的尘土。
足今古：从古至今都充满。
白骨：战死者的尸骨。
蓬蒿：野草，荒草。

背景

此诗创作于盛唐时期，当时唐朝与吐蕃、突厥等少数民族政权频繁发生边境冲突。王昌龄作为边塞诗派的代表诗人，曾亲历边塞生活，对战争有深刻观察。这首诗反映了他对边塞战争的复杂态度，既赞美将士的英勇，又对战争的残酷性和无谓牺牲进行深刻反思，体现了盛唐诗人的人文关怀和批判精神。
诗词大全