原文

君邀明月醉，我邀明月睡。
一睡胜千醉，秋星万点媚。
五言绝句 人生感慨 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 说理 隐士 飘逸

译文

您邀请明月一同畅饮至醉，我却邀请明月相伴入眠。这一场安眠胜过千次醉饮，但见秋夜星空万千星辰点点闪烁，格外妩媚动人。

赏析

这首五言绝句以对比手法展现两种人生境界。前两句通过'醉'与'睡'的对比，形成强烈反差：一种是传统的对月畅饮，一种是超然的与月共眠。后两句升华主题，'一睡胜千醉'道出超脱世俗的智慧，末句'秋星万点媚'以景结情，展现与自然融为一体的美妙境界。全诗语言简练而意境深远，体现了道家天人合一的思想，在简短的二十字中蕴含了深刻的人生哲理。

注释

当涂：今安徽省马鞍山市当涂县，唐代诗人李白终老之地。
醉：饮酒至醉态，指以酒会友、对月畅饮的传统文人雅趣。
睡：此处指与明月共眠的闲适状态，暗含超脱尘世之意。
秋星：秋季的星辰，特指明亮清晰的繁星。
媚：美好动人，形容秋夜星空的绚丽美妙。

背景

此诗为清代诗人赵文哲《当涂作十二首》中的第二首。赵文哲（1725-1773），字损之，号璞庵，江苏上海人。乾隆二十七年召试赐举人，官至户部主事。当涂作为李白终老之地，历来是文人墨客怀古抒怀的圣地。诗人任职期间游历当涂，触景生情，创作了这一组诗，表达对先贤的追慕和对自然人生的感悟。
诗词大全